Suomeksi:
Tule mukaan jännittävään ja nopeatempoiseen laserpeliin, kun Digit ottaa mittaa Asteriskistä, vai toisinpäin?

Nyt on mahtava tilaisuus päästä pelaamaan lasersotaa Huviluvan Huvicityyn, sillä ilmoittautuminen aukeaa maanantaina 10.2. klo 12:00. Pelaamaan mahtuu molemmista ainejärjestöistä 11 nopeinta ilmoittautujaa, ja pelin aikana on useampi erä aikaa näyttää kiltahuoneen paremmuus. (leikkimielinen vastakkainasettelu!) Mukaan tarvitset vain liikkumiseen sopivat vaatteet, vettä sekä mahdollisesti pientä evästä.

Peli kustantaa jäsenelle 10€ per hlö ja paikalle pääsee hyvin julkisilla keskustasta esimerkiksi bussilla 7, joka kulkee 30 min välein ja pysähtyy tapahtumapaikan läheisyydessä. Saavuthan paikalle noin 15 min ennen pelin alkua, jotta saamme pelit sujuvasti käyntiin heti tasalta.🚀

In English:
Join us for an exciting and fast-paced laser tag battle as Digit faces off against Asteriski - or is it the other way around?

Now’s your chance to play laser tag at Huvilupa’s Huvicity! Registration opens on Monday, February 10th at 12:00, and the 11 fastest sign-ups from each student association will secure a spot. There will be multiple rounds to prove who are better half of our guild room (in a friendly rivalry, of course!). All you need to bring is comfortable clothing for movement, water, and perhaps a small snack.

The game costs €10 per person for members. The venue is easily accessible by public transport, with bus 7 running every 30 minutes from the city center and stopping near the location. Please arrive about 15 minutes before the game starts so we can begin on time. See you on the battlefield! 🚀

Vastuuhenkilöinä ovat:
In case you have questions:
Digit: Odelia Stenudd - @odesten
Asteriski: Pekko Lakkala - @pekkolakkala

TL;DR
What ? Laser tag battle
Where ? Huvilupa, Kairiskulmantie 16, 20760 Piispanristi
When ? 18.2. at 17:30-18:30
How much? 10€
Other ? Liikkumiseen sopivat vaatteet ja juotavaa